deutsch | esperanto | français | italiano
Esperanto, die jüngste Sprache der Welt, wird im kommenden Jahr 125.
Esperanto wurde als "Internacia Lingvo", ("Internationale Sprache") im Jahre 1887 von Dr. Zamenhof, alias Dr. Esperanto veröffentlicht. Es ist im Vergleich mit anderen Sprachen wegen seiner regelmäßigen Grammatik leichter zu erlernen. Esperanto ist ein mittlerweile ausgereiftes Ausdrucksmittel und wird vielseitig angewendet. Radiostationen in Brasilien, China, Kuba, und Vatikan senden regelmäßig in dieser Sprache, sowie auch das Chinesische Fernsehen. Viele Sendungen können auch per Internet empfangen werden.
Im Internet und im Tourismus vielfach verwendet, besitzt es inzwischen auch eine beachtliche Original-Literatur und eine eigene Musik-Produktion.
Nach der relativ kurzen Zeit von nur 124 Jahren rangiert Esperanto mit seiner Sprecherzahl unter den ersten 100 größten Sprachen von ca. 6.800 weltweit. In Wikipedia liegt es an 27. Stelle hinsichtlich der Anzahl der verfassten Artikel. Die Comptersuchmaschine Google, der Internettelefondienst Skype, der Browser Firefox, die Betriebssoftware Ubuntu und die Portale Ipernity und Facebook "sprechen" Esperanto.
Die Sprache ist weltweit als neutrale Zweitsprache in täglichem Gebrauch vieler Menschen, auch in den wichtigen Wachstumsregionen Afrikas und Asiens. Die "Universala Esperanto Asocio" (Esperanto Weltbund) mit Sitz in Rotterdam unterhält beratende Beziehungen zu den Vereinten Nationen und zum Europarat. Der wachsende Gebrauch des Esperanto zeigt sich auch darin, dass u.a. die Britische Telecom es für die Werbung nutzt und die Britische Regierung Esperanto-Übersetzer beschäftigt.
Unter den Personen, die von Geburt an u.a. in Esperanto erzogen wurden, finden sich die Schach-Weltmeisterin Susan Polgar, Ulrich Brandenburg, der neue Deutsche Botschafter in Russland und der Nobelpreisträger Daniel Bovet. Der Finanzfachmann George Soros lernte die Sprache ebenfalls schon als Kind.
Esperanto wird immer populärer. Das neue, umfassende Portal www.lernu.net bietet unter anderem einen Internet-Sprachkurs in z.Z. 27 Sprachen an und wird täglich rund 125 000mal aufgerufen. Die Esperanto-Wikipedia-Seite verzeichnet täglich rund 400 000 Besucher. Esperanto ist aber auch mehr als nur eine Sprache - dahinter stehen 124 Jahre gelebter Völkerverständigung und der Einsatz für eine Kommunikation auf Augenhöhe.
|
Esperanto, la plej juna lingvo de la mondo fariĝos 125 jara en 2012. Esperanto estas la Internacia Lingvo kreita en Pollando in 1887, fare de D-ro Ludwig Zamenhof. Estas relative facile lerni ĝin; oni jam vaste rekonas ĝin kaj uzas ĝin oficiale.
Vaste uzata en Interreto kaj en turismo, ĝi ankaŭ posedas grandan originalan literaturon. Oni uzas ĝin ankaŭ por teatro, kino kaj muziko. Radio-stacioj en Brazilo, Ĉinio, Kubo kaj Vatikano elsendas regule en Esperanto. Ĉina televido elsendas en Esperanto kaj multaj programoj estas rete atingeblaj.
Post mallonga periodo de nur 124 jaroj Esperanto listiĝas nun en la plej supraj 100 lingvoj, el 6 800 tutmonde. Ĝi estas la 27-a plej uzata lingvo en Vikipedio, kaj ĝi estas lingvelekto ĉe Google, Skajpo, Fajrovulpo, Ubuntu kaj Facebook.
La lingvo estas en ĉiutaga uzo tutmonde kun la plej gravaj kreskoregionoj en Azio kaj Afriko. Universala Esperanta-Asocio havas konsultajn rilatojn kun Unuiĝintaj Nacioj kaj kun Konsilio de Eŭropo. La kreskanta uzo de Esperanto vidiĝas kun elsendoj en la lingvo de Ĉina Televido kaj ĝia uzo por anoncado fare de brita entrepreno British Telecom. La Brita Registaro ankaŭ dungas esperanton-tradukistojn.
Denaskaj Esperanto-parolantoj (t.e. homoj kiuj utiligas la lingvon depost la naskiĝo) inkluzivas Mondan Ŝakan Ĉampionon Susan Polgár, Ulrich Brandenburg la novan germanan ambasadoron en Rusio kaj Nobel Premiito Daniel Bovet. Financisto George Soros lernis Esperanton kiel infano.
Esperanto fariĝas pli kaj pli populara. La nova ampleksa retejo kun kursoj kaj lerniloj www.lernu.net ricevas 125 000 frapojn tage kaj Esperantan Vikipedion atingas 400 000 frapojn tage.
|
L'espéranto, la plus jeune langue du monde aura 125 ans l'année prochaine. L'espéranto est une langue internationale créée en 1887 par le docteur polonais Louis Lazare Zamenhof. C'est une langue relativement facile à apprendre ; on la reconnait et l'utilise déjà officiellement sur une vaste échelle mondiale. Largement utilisée sur la toile et dans le tourisme, elle possède aussi une riche littérature originale et traduite. On l'utilise dans le théâtre, le cinéma et la musique. Des stations de radio au Brésil, en Chine, à Cuba et au Vatican émettent régulièrement en espéranto. La télévision chinoise émet en espéranto et plusieurs programmes sont accessibles sur Internet.
Après une courte période de seulement 124 années l'espéranto figure maintenant parmi les 100 langues les plus utilisées sur les 6800 dans le monde entier. Elle occupe la 27e place des langues les plus utilisées par Wikipédia, et est une langue de choix sur Google, Skype, Facebook…
La langue est utilisée dans la vie quotidienne au niveau mondial avec une forte croissance des usagers en Asie et en Afrique. L'Association Universelle pour l'Espéranto (UEA) est en relation de coopération avec les Nations Unies et le Conseil de l'Europe. L'utilisation croissante de l'espéranto est attestée par les émissions en espéranto de la télévision chinoise et son utilisation dans les annonces publicitaires d'une entreprise britannique, Bristish Telecom. Le gouvernement britannique recrute des traducteurs espérantophones.
Parmi les espérantophones de naissance (c.à.d. des personnes qui utilisent la langue depuis la naissance) on trouve: la championne mondiale d'échecs Susan Polgár, le nouvel ambassadeur d'Allemagne en Russie Ulrich Brandenburg et le prix Nobel de médecine Daniel Bovet. Le financier George Soros, a appris l'esperanto dans son enfance.
L'espéranto se répand de plus en plus. De nouvelles pages web avec des cours et des manuels d'études www.lernu.net reçoivent 125.000 visites par jour et Esperanto Vikipédia en enregistre 400.000 par jour.
|
L'esperanto, la più giovane lingua del mondo, l'anno prossimo compirà 125 anni. L'esperanto è la Lingua Internazionale creata in Polonia, nel 1887, dal dott. Ludwig Zamenhof. Impararla è relativamente facile; è già ampiamente riconosciuta e utilizzata ufficialmente.
Molto usata in Internet e nel turismo, possiede anche una vasta letteratura originale. Viene utilizzata anche nel teatro, nel cinema e nella musica. Stazioni radiofoniche in Brasile, in Cina, a Cuba e nel Vaticano trasmettono regolarmente in esperanto. La televisione cinese trasmette in esperanto e molti programmi si raggiungono in rete.
Dopo un breve periodo di soli 124 anni l’Esperanto è ora nel novero delle prime 100 lingue, sulle 6800 in tutto il mondo. È la 27ma lingua più usata su Wikipedia, e la si può scegliere come lingua della propria interfaccia in Google, Skype, Firefox, Ubuntu e Facebook.
La lingua è di uso quotidiano in tutto il mondo, ed è in particolare crescita in Asia e Africa. L’Associazione Esperantista Universale (UEA) ha relazioni consultive con l’ONU e con il Consiglio d’Europa. Il crescente uso dell’esperanto si vede con le trasmissioni in questa lingua della televisione cinese e per l’uso negli annunci pubblicitari che ne fa l’azienda inglese British Telecom. Anche il governo inglese si serve di traduttori di esperanto.
Fra i madrelingua esperanto (cioè le persone che parlano la lingua dalla nascita) si contano la campionessa mondiale di scacchi Susan Polgár, il nuovo ambasciatore tedesco in Russia Ulrich Brandenburg e il premio Nobel Daniel Bovet. Il finanziere George Soros ha imparato l’esperanto da piccolo.
L’esperanto diventa sempre più popolare. Il nuovo grande sito con corsi e materiale didattico www.lernu.net riceve 125.000 visite giornaliere e la Wikipedia in esperanto raggiunge le 400.000 visite al giorno.
Anche la televisione ne parla.
|
|
